Смысл разделения сил становится ясна из анализа действия третей татарской армии. Она грабит рязанские области, но не отвлекается на осаду городов. Татары откровенно выманивают рязанскую рать в поле. И это им удаётся. Объединённые дружины Рязанского, Муромского и Пронского князей выступают к Воронежу. Навряд ли рязанцы решились бы на эту авантюру, имея перед собой всё татарское войско. А вот против части сил - решились. Ранние летописи молчат об этой битве. Только НПЛ сообщает о выступлении князей к Воронежу, но при этом саму битву не упоминает. Описание с прямо-таки эпическим размахом грандиозной сечи из «Повести о разорении Батыем Рязани» можно в расчёт не принимать по причине явных анахронизмов. Среди павших в битве названы Юрий Игоревич, Давыд Игоревич Муромский и Всеволод Игоревич Пронский. В действительности же Юрий Игоревич погиб во время взятия татарами Рязани, о чём сообщает СЛ и НПЛ. Давыд Игоревич Муромский и Всеволод Игоревич Пронский - личности мифические. Князем Муромским в 1237г. был Юрий Давыдович. Его отец Давыд Юрьевич умер ещё в 1228г. Князем Пронским был Всеволод Михайлович. Оба они погибли в 1237г. Никоновская летопись тоже сообщает о битве. Но не указывает место. СЛ утверждает что князья «не пустячи (татар) к городомъ и не ехаша противъ имъ въ Вороняжь». Скорее всего рязанцы выступили к Воронежу, но по пути узнали о вторжении главных сил татар с востока. Вернуться в Рязань князья не успели и вынуждены были принять бой в поле у города. НПЛ содержит интересный текст:
«Тогда же иноплеменьници погани оступиша Рязань и острогомъ оградиша и. Князь же Рязанскыи Юрьи затворися в граде с людьми. А князь Романъ Ингъворовиць ста битися противу их съ своими людьми» НПЛ 1237г.
При традиционной трактовке не понятно, зачем Роману выходить из города в поле. Если же принять что именно Роман возглавлял рязанскую дружину, выступившую к Воронежу - тогда всё становится на свои места. Татары уже успели обложить Рязань. Вернувшиеся полки вынуждены принять битву в поле. После поражения Роман с остатками рязанской дружины отступает к Коломне.
Татары осадили Рязань 16 декабря 1237г. Город продержался пять дней и пал 21 декабря.