Отправлено: 31.12.04 05:11. Заголовок: Странновато

P.L. пишет:

цитата

---

Текст договора, согласно новейшим исследованиям (Малингуди, Каштанов) первоначально был славянский

---

Во-первых, не надо Малингуди и Каштанова валить в одну кучу...

Во-вторых, у Малингуди я не помню ни строчки о том, чтобы текст договора был написан изначально по-савлянски -- она как раз обосновывает (вполне убеджительно) то, что договоры -- сугубо византийские документы. В противном -- сылку на страницу (перевода в ВВ или оригинального немецкого текста) -- в самом деле, я мог и запамятовать...