А.Ж. пишет:
цитата
Что же такое тур? Зверь такой? Осадная башня? По контексту не очень похоже? По логике так называлась оборонительная позиция, занятая татарми. Или нет?
Теоретически возможны разные варианты, но то, что "Задонщина" в поэтическом смысле аппелирует к "Слову о полку Игореве", дает возможность выбрать довольно определенный смысловой вариант. Тур - сравнение Владимира с крупным копытным животным - туром. Зверем, видимо в наиболее страшном виде представлявшемся охотнику в момент готовности броситься в атаку. Животное в этот момент принимает
"оборонительную позицию": стает дыбом шерсть, копыто боронит землю. Еще момент - и неотвратимый стремительный бросок раздавит, разнесет в клочья обидчика.
Средневековые авторы, в частности автор "Слова" с удовольствием сравнивали своих воинов-героев с животными. Ср. "Роман бе сердит яко и рысь" или обращение "Буй Тур Всеволод".
Теперь, чтобы рассеять сомнения приведу цитату полностью:
Яръ туре Всеволоде!
Стоиши на борони,
Прыщеши на вои стрелами
гремлеши о шеломы мечи харлужными!
Камо, тур, поскочаше,
своим златым сшеломом посвечивая,
тамо лежат поганые головы половецкие"
С ув. Ник.