On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.04 19:38. Заголовок: Мавродин -- это гадость


Мне странна презумпция доверия Мавродину с Вашей, Святич, стороны, поскольку он зачастую рождал на свет жуткие историографические легенды.

Например, в книге «Начало мореходства на Руси. Л., 1949. С. 22» он утверждает, что русы около 813 г. совершили набег на о. Эгину в Эгейском море, известие о чем якобы сохранилось в «Житии Афанасии Эгинской».

Этими сведениями воспользовался даже такой осторожный и в общем-то щепетильный ученый, как М. И. Артамонов. Что уж говорить про остальных -- и до сих пор эта сказка гуляет по всяким псевдо-научным трудам, посвященным поиску древней-древней руси.

Между тем, эти сведения, опять-таки -- либо намеренная ложь, либо незнание, но и то и другое непростительно. Поскольку в «Житии Афанасии Эгинской» (которое, кстати, сохранилось на языке оригинала в единствнной греческой рукописи Vaticanus Graecus 1660; 916 г., апрельская минея студийского происхрождения) упоминается не «русь» (Rws/rousioi), а «маврусии» (maurousioi), т. е. на начало 9 века -- африканские арабы, которые, действительно, занимались пиратством в Средиземноморье (текст «Жития»: http://www.doaks.org/saints2/TEXTS/1.html; перевод на английский язык и комментарии: http://www.doaks.org/HolyWomen/talbch6.pdf). В славянском переводе «Жития» (Великие Минеи Четии, Апрель, дни 8-21. М., 1912) -- как будто нарочно для тех, кто не владеет греческим -- также есть соответствующий текст.

Так что не стоит особо доверять фантазиям «савейского ученого» Мавродина.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия