Отправлено: 20.12.04 01:51. Заголовок: Re: Re: Племянник = «нети», племянница = »?», вопрос к знающим древнерусский.

Срезневский ссылается на Устюжскую кормчую. Я не знаю её точной датировки (13-14 вв. ?). Даже если предположить, что слово переписано с южнославянского протографа (но как раз в старославянских памятниках оно не встречается, а из церковнославянских встречается только в церковнославянском русского извода; из южнославянских языков слово знает только сербскохорватский (не’стера)), на его бытование у восточных славян указывает русская фамилия Нестерин.

Сергей