DenisKa пишет:

цитата
Длугош ведь весьма вольно обращался не только с русским материалом. Именно чтобы создать стройное повествование, концепцию.

Моя доморощенная методики исследования основывается на предположении, что факт использования инородного источника в отличие от конструирования концепций доказывается отсуствием логики и внутренними противоречиями источника.

Такое место например здесь:
[Ярослав] "хитростью подступает к Киеву ибо [все] верили, что он пришел с миром, занимает крепость овладевает отцовской казной. Отец, Владимир, очень горько переживая это, собирает войска из всех княжеств, которые разделил среди сыновей, намереваясь вступить в битву с Ярославом".

Видим явное непонимание текста протографа. Ярослав захватил Киев. Владимир собирает войска.... Но Владимир-то как раз в Киеве!

Однако быстро пришлось отвергнуть все возможные источники, кроме ПВЛ. Ошибка восходит к фразе ПВЛ: "И потаили смерть отца его, ибо бе Святополк в Киеве". Длугошу не было известно о нахождении Берестова, считая Берестово отдельным от Киева княжеством. Соотвественно сделал вывод о том, что Киев был захвачен Святополком еще до смерти Владимира.

Замена Святополка Ярославом - явное творчество Длугоша. Так как никакой русский источник не мог пропустить его имени. Остальное, т.е. война Святополка с Ярославом - следствие этого изменения текста (надо было объяснить как Святополк оказался в Киеве. Что касается войны Бориса с Ярославом и печенегов - это возможно тоже выдумка Длугоша. Она логично вытекает из представления о том, что Святополк вел войну с Ярославом за Киев (а Борис не мог оставаться в стороне).

Мое предыдущее предположение основывалось на использовании Софоновичем и Длугошем общего источника - Жития Антония Печерского (ср. фраза Софоновича: "В тои часъ святыи Антоний Печерский, отмерзивши себЂ братоубивство Святополково, знову пошол ис Киева до Святой горы" и некоторые другие). Теперь на него не надо тратить времени.

Тем не менее гипотеза о том, что делал Глеб делал на Смядыни - тем не менее остается одной из наиболее вероятных. Видимо именно Борис должен был начать наступление на Новгород, но его отвлекли печенеги. Глеб был оставлен в Смоленске.

С ув. Ник.