Отправлено: 22.05.05 01:35. Заголовок: Re:

P.L. пишет:

цитата

---

пожалуй, самого идиотского произведения КИНАНА

---

Это потому что Вам не нравится, или как?
Кстати, в упомянутом Вами переводе все же "Кінан".

P.L. пишет:

цитата

---

Вы обязаны привлечь всю совокупность источников.

---

Кто-то (может, и не Вы) скажет, что я "обязан" привлекать и "оригинальные" сообщения Татищева. Параллель, с моей стороны для Вас явно не корректная, но для меня логичная. Как и в случае с Татищевым, каждое небольшое сообщение СПИ требует довольно громоздкого сопроводительного комментария, включающего филологический, текстологический и т.п. анализы. И, в любом случае, этот "факт" Слова можно перетрактовывать до бесконечности...