Отправлено: 17.03.05 19:46. Заголовок: Боюсь, это вопрос в никуда

Т.к. никаких позитивных данных у нас нету.

Сама по себе проблема исходного (греческого) текста договоров весьма сложна, поскольку он сочетает как совершенно однозначно переведенные с греческого оригинала нормы, так и некие включения, за которыми трудно видеть просто перевод (имена послов, имена богов и т.п.).