Отправлено: 24.11.05 01:31. Заголовок: Re:

1. Я бы предложил вести обсуждение в более спокойном тоне. Без неуместных выражений, вроде "смешно", "слесарь" и т.п. А то я быстро покажу, кто тут "слесарь" :))).
2. Титмар писал не на скверной, а на совершенно нормативной средневековой латыни. Не Ламперт Герсфельдский, конечно, но и не псевдо-Фредегар какой-нибудь. И переводить его совсем не сложно.
3. Я не понимаю, что Вас смущает в привлечении словаря к Саксону. Он писал на том же языке, и лексика там примерно такая же. Но если Вам не нравится, словарь к Саксону, посмотрите ДюКанжа или Нимайера, там, уверен, будет то же самое.