On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.05 22:13. Заголовок: Re: Ерунду не пишите


Приветствую!
::Слово «варяг» по-арабски передается (без огласовок) как w-r-n-k (позднее (!) заимствование из греческого).

Слово «варанг» с вариациями (вэрэн, варэнг) есть и в тюркском, обозначает «разрушенный, погибший».
Допустим, что Ибн-Фадлан впервые услышал это слово и, соответственно, как услышал, так и записал.

::Народ аскл (варинаты Ishkil/Ishgil ) не изолированн у ибн-Фадлана, а известен и другим, мало того, он известен ранее, чем появилось Рисале. Это одно из трех больших племен племенного объединения из которого и возникла Волжская Булгария.

Согласен. Но это одна из возможных трактовок.

::И как быть с Саван? Вы предлагаете решение в которм нет места этому названию. Хорошая теория должна объяснять все факты.

«Саван» возможно «свеи» (?).
У меня вопрос: всегда ли арабы точно передавали названия племен, городов, рек, личные имена?

С уважением, Юрий!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия