Вот наткнулся на преинтереснейшее место у Артура Кеслера - Etel-Koz [венгр.] - «междуречье».
Так называлась территория, предположительно между Днепром и Сиретом, занимаемая венграми перед их перемещением в Паннонию. Используя термин Джазира - междуречье ибн-Русте описывает «остров русов». Археологические памятники венгров периода пребывания в Ателькузу тяготеют к нижнему Днепру (http://www.tataroved.ru/publicat/fu_3.pdf).
Таким образом вероятно, что повествуя о земле русов ибн-русте имелл ввиду в широком смысле все Правобережнее Нижнее Поднепровье, а в узком смысле описывал какую-то его прибрежную часть, например окрестности главного портового города.