Отправлено: 21.09.05 12:36. Заголовок: Володимиръ

Владимир пишет:

цитата

---

Ничего не меняется. Имя Владимир возникло не в 10-м веке. Имя Владимира Святого - др.-русск. ВолодимЪръ, не -мир.

---

Ты уверен? Варианты с "ять", конечно, попадаются. Но это исключение. В Лаврентьевской "ВолодимЕръ". В Ипатьевской "ВолодимИръ". Ипатьевский вариант как раз южнорусский. У Иллариона тоже "Володимиръ". Титмар не просто перевод даёт, он ещё и пишет имя как Wlodemirus. Что слышал - то и написал. Так что говорить следует скорее уж о причинах появления варианта "Володимеръ", а не о его изначальности.
А мнение Фасмера мне, в данном случае, параллельно. Потому как он просто шарлатанит, записывая имя с "ятем"