Мельникова Е.А. Сюжет смерти "от коня" в древнерусской и древнескандинавской традиции//От Древней Руси к новой России. М., 2005. с. 95-108.

Е.А. Мельникова на основе сравнения текстов саги об Одде Стреле и летописной повести об Олеге Вещем приходит к выводу о том, что сюжет о смерти Одда от коня заимствован в сагу из древних сказаний о Вещем Олеге, сложившихся на Руси в скандинавской среде.

В своем первоначальном виде Сказание о смерти Олега (Helgi) от коня включало, по мнению Е.А., в себя рассказ о предсказании Олегу смерти в Скандинавии и убийстве и погребении им там же своего коня. Сказание содержало рассказ о сакральных действиях, при погребении животного, призванные заточить живущего в коне злого духа в кургане (насыпь, заделывание щелей). А также сюжет о возвращении Олега в Скандинавию и о его смерти там ("за морем") от укуса змеи.

Реконструкция данного сюжета совпадает с реконструкцией чтения легенды в Древнейшем своде, сделанной А.А. Шахматовым.

С ув. Ник.