Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 08.11.05 12:10. Заголовок: О месте и времени заимствования названия руси в древневенгерский язык
По венгерски русский - orosz. Начальный гласный указывает на заимствование названия руси от каких-то тюрок - тат. urus, казах. orus, чув. vyrys, монг. orus, калм. оrоs. Когда и где случилось это заимствование? Из продолжателя Амартола и других византийских авторов известно об участии угров на стороне болгар в болгаро-византийской войне 836-837 г. В начале 860-х мадьяр в Крыму встретил Константин Философ. по сообщению франкских летописцев венгры появились на франкской границе в 862-м. (М.И.Артамонов История Хазар с. 345-346). Суммируя все данные М.И.Артамонов заключает, что мадьяры появились в Сев.Причерноморье "лет на десять раньше основания Саркела". Их вторжение Артамонов связывает с гражданской войной в хазарском каганате, в которой мадьяры выступили на стороне восставших. С момента появления в Причерноморье мадьяры находятся в контакте со славянами. В это время они могли заимствовать только славянскую форму названия русь. Сейчас надежно установленно, что перед вторжением в Восточную Европу протомадьяры находились в степной части урало-поволжья. Под давленеим печенегов они разделились - часть переправилась через Волгу, часть сместилась севернее, в Прикамье. Только до переселения в В.Европу мадьяр от славян (а значит и от славянского названия руси) отделяли тюркоязычные народы - булгары и хазары, а значит только в это время или сразу после, еще в короткий период участия мадьяр в хазарской гражданской войне, они могли заимствовать тюркское название руси. Таким образом, косвенно мы получаем вывод о знакомстве тюркоязычного населения хазарского каганата с русью уже в самом начале 9-го века. Этот вывод совпадает с независимым выводом А.В.Назаренко о появлении названия Русь в Германии в первой половине (а скорее начале) 9-го века.
|
|
|
-
О месте и времени заимствования названия руси в древневенгерский язык
Владимир (08.11.05 12:10)
-
Re:
Николай Ф. (08.11.05 13:27)
-
Re:
Владимир (08.11.05 14:58)
-
Re:
zinchenko_tanya (12.11.05 19:44)
|