|
Отправлено: 13.04.05 02:14. Заголовок: Ситуация. Ай. Ситуация. Ой!
Говорить о древнерусском языке, как о единственном установлении слов и их значений можно не ранее 15в. Язык 12в. не представлял единой системы одного языка. Было несколько типов литературного языка и много разговорных диалектов, резко отличающихся друг от друга. Произношение к мечам, как « к мети» могло быть и особенностью говора. События в «Слове…» изложены так ,что ряд однотипных фактов: призыв выступить воинов Игоря в поход «Седлай.брате, свои бръзыи комони» ( по коням),и призыв воинов Всеволода «сведомы к мети»( к оружию) – соединены в одном повествовании. Главная цель похода князей состояла , вероятно, в овладении путями («пути имъ ведомы, яругы им знаеми») международного обмена половцев с другими племенами, с целью захвата товаров на самих путях ради немедленного обогащения(«…а с ними злато, ,и паволокы.Орьтъмами, и япончицами и кожухы…») .Впрочем, половцы вскоре приспособились к привычке русских грабить их каждое лето. Они уводили свои семьи, и угоняли скот («А половцы неготовами дорогами побегоша к Дону великому, крычать телегы полунощи…) в безводную степь (« В поле безводнее жаждею им лучи съпряже…») и попадались лишь те, кто по легкомыслию не успел скрыться (« в пяток потопташа поганые плъки полвецкыя»). Основа древнерусского языка – тема необъятная. На 5,4, и даже на 3 её не знает никто. Следовательно, Ваша «пара» мне по древнерусскому языку очень высокая оценка. Вы щедрый и доброжелательный человек. Татьяна.
|