Относительно достовреная история Руси начинается с Игоря и Ольги с 916 по 941-й в летописи зияет гигантская лакуна. Летописец те скупые легенды, что имел привязал к первому упоминанию руси и получил лакуну. Те сведения что идут после 941-го тоже не внушают серьезного доверия. Но хоть их фигуранты реальные персонажи.

С Ольги начинается славянский период Руси и он непосредственно связан с древлянской историей в которой фигурирует Мал.
Её сын имеет славянское имя - Святослав, первую часть которого следует сопоставить с именем самой Ольги - Хельга.
Наследником Святослава становится сын славянки Малуши (возможно что она же и Малфреда).
Имя Мала напрашивается соотнетси с именем Malesclodus ( Malescoldus) именем короля в земле ругов (на Руси). Паразительным образом это имя, будучи разбито на две части дает Mal + Escoldus , хоть это и похоже на фоменковщину, но мне видится Мал и Аскольд. Мы не занем источник из которого позаимствовал Мала и Аскольда летописец. Это мог быть западный источник, а может так говорили русы. Я здесь не пытаюсь конкретного Малесклода из «Хроники» Роджера соотнести с Диром. Малесклод из Хроники это как считается Ярослав.

Этимоогия Malesclodus возможна от того же корня, от которого происходит и известное имя chlodwig, где первая часть происходит из дргерм. *hleuthra- Слух; звук; тон
а в др.англ производное от него фиксируется со значением . Первый же компонент встречается в готских именах и связывается с именем Амалов, а переводится как «сильный». И в результате это точный перевод Ярослава :) (словен. jaren «яростный, энергичный, сильный», ) А раз имена наследуются, то Ярослав это один из ближайших владимровых предков. Это мог быть отец или дед Малуши, которая и сама повидимому Ярославна.

Ярый это также и жаркий, а в греческом жара произносится как джорос (в начале дзита) И возможно, что Дир это просто иноязычная форма Яра. Т.е. опять получаем что Дир = Ярослав= Малескольд= Аскольд.

Но имя Олег не стоит исключать совсем. Раз Святослав назвал одного из сыновей Олегом, то значит тоже в честь родственника, но возможно, что по линии матери.
И если был какой-то Олег до Ольги, то это мог быть её предок.