Отправлено: 18.01.05 20:12. Заголовок: Re: DenisKa

Интервокальное где?
В «Синехус» или в «sine hus»? Сам термин «выпадение» не корректен. Выпадать может то, что уже есть. Из «Синехуса» густое «х» (как и из Бахуса) не выпадет. А из hus (Helgi – Ольгъ, Вольга или Юлья)? Может до Синехуса дело и не дошло?.

Труваряг?
Известны двухсложные с ударением на -ingr: колбяг, варяг.
Но есть ли уверенность, что трехсложные без ударения на –ingr, будут расслышаны с «г» юсом? Пример из договора 944 г.:
Erlingr (ов) = Елисков, Stoedingr (ов) = Студьков (по Томсену).

А теперь Вы попробуйте:
1) получить из Signjotr – Синеус (по аналогии с вышесказанным Синко договора получится кстати).
2) Из Torvardr - Трувар, если известно, что имена, образованные от имени бога Тора в древнерусском не давали формы Тру-: Туръдовъ, Туръбернъ.

Что касается слова varingr оно безусловно в IX в. существовало. Вряд ли его точное значение «дружина». Но перевести на русский запросто могли. Как близкий по смыслу.

С ув. Ник.