On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.05 13:56. Заголовок: Андалузия Ибн Хаукаля


Да такая, обоснованная только созвучием названий, точка зрения довольно распространена в среде профисториков.
Обратимся однако к Ибн Хаукалю и его пониманию этого термина.

О печенегах он пишет:
цитата
«И они – шип русиев и их сила, и они выходили раньше к Андалусу, а затем к Бердаа».

Перевод Крамерса не совсем понятен без исторического контекста. На самом деле несомненно сие высказывание следует понимать как «они (русы) раньше ходили в Андалузию (Севилья 844 г.), а совсем недавно приходили и в Бердаа».

Эта Андалус в представлении Хаукаля не занимает определенного места ни во времени, ни в пространстве, о чем можно судить из следующего пассажа:

цитата
«Иногда заходят в некоторые обитаемые области Андалуса корабли русов, тюрки-печенеги и всякий народ из числа славян и булгар и злобствуют в ее областях, а иногда уходят, потерпев неудачу».


Не может быть никакой речи о том, что печенеги, славяне и булгары часто появляются в Анатолии (и тем более в Андалузии) и злобствуют там. Видим лишь здесь модернизацию старого сообщения о нападении руси на Испанию в 844 г.
Именно из него происходят сообщения о плаваниях руси в Рим и Андалуз (ал-Масуди) и подобные ему.

С ув. Ник.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия