Отправлено: 12.08.05 12:27. Заголовок: Re:

Николай пишет:

цитата

---

ПВЛ: "А славянский народ и русский един, от варягов ведь прозвались русью, а прежде были славяне; хоть и полянами назывались, но речь была славянской".

---

Кривой переводд, однако.
"А словеньскыи языкъ и рускыи одно е. От варягъ бо прозвашася Русью. А первое беша словене АЩЕ И ПОЛЯНЕ звахуся но словеньскаа реч бе"
Так что не "хоть и поляне", а "ещё и поляне".
Только вот я нигде не вижу что "русь название не соотвествующее славянскому характеру". Ну назвали варяги полян русью. И что? Как это пришить к норманнской теории, где эти самые варяги и есть русь?