On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.04 03:42. Заголовок: Re: Re: «Погибоша аки обре»


Фраза из письма Людовика II Василию I из Chronicon Salernitanum гласит: » Chaganum
vero nos prelatum Avarum, non Gazanorum aut Nortmannorum nuncupari repperimus, neque principem Vulgarum, sed regem, vel dominum Vulgarum».

http://www.oeaw.ac.at/gema/salerni_111.htm

Собственно, ниокуда не следует, что Людовик обязан был излагать сиюминутные представления - тем более, касаясь титулатуры, области достаточно консервативной.

Людовик лишь написал: «Мы называем хаганом государя авар, а не хазар или норманнов» - нигде никакой конкретики, речь идет лишь об употреблении определенного титула, которого во франкской канцелярии не прзнавали за вождями хазар и неких «норманнов». Иными словами, из этих слов Людовика нельзя сделать вывод о том, что «хакан аваров» продолжает существовать где-то в действительности: Людовик просто дает понять, что такая титулатура в его время возможна, в отличие от другой, которая непупотребима.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия