On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.04 02:06. Заголовок: Re: Re: праздник «Бориса Хлебника»


Я чутли не плачу от расстройства , так жестоко разрушилось не только мое представление о Саге как о более-менее достоверном произведении. Это печально. Хотя с другой стороны не так важно сколько было Эймундов, важно чтобы события там описывемые имели место быть. Довольно хорошо изучил эту Сагу в разных переводах и мне казалось, что она довольно целостная, разве что выброшены некоторые фрагменты, а оставшиеся части неуклюже склеены между собой. Особенно жаль, что редактор 13 века счел не интересным фрагмент о взятии Новгорода Брячиславом и еще некоторые события после этого которые приходится восстанавливать по косвенным данным и догадкам. С удовольствие почитаю указанную ветку. Спасибо.

Да, к счастью Вы слесарь-любитель, а не злобный академик. Я в курсе на счет страды, но вот интересно - праздник называется «св. Бориса и Глеба» и по идее должен бы трансформироваться в «Борис и Глеб Хлебники», а трансформировался в только «Борис Хлебник» = «Борис Глеб-ник» это ИМХО , т.е. у народа Глеб перерос в Хлеб - вероятно была какая-то основа для этого.

С «ша» и «с» Вы правы я и сам вижу, что «с», в отличии от «ша», не проходит. А если не Борислав, а Борисвят или что-то подобное - созвучное имени по Саге?

С уважением

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия