On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.04 17:00. Заголовок: Re: Подтасовки?


Во-первых, насколько я помню, Гюрга не знает ни одного языка тюркской семьи.

Во-вторых, непонятно, к какому именно языку (языкам?) он апеллирует при своих «лингвистических реконструкциях».

В-третьих, совершенно непонятно, зачем Повесть временных лет нужно читать по-тюркски, причем почти исключительно в области имен (если это a-priori, то почему ее не почитать на языке индейцев майя или, скажем, на латыни?).

И в-четвертых, то, что «переводит» Гюрга и то, что есть в текте летописи - «две большие разницы» (я отказываюсь видеть общее между «Аскольд» и «азколджи», «Игорь» и «инегер» и т.п., кроме нескольих одинаковых звуков, и еще вопрос, насколько одинаковых, поскольку Гюрга оперирует исключительно русской то ли транскрипцией, то ли транслитерацией, которая, вообще говоря, мало о чем говорит).

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия