Николай Ф. пишет:

цитата

То, что иностранные военные контингенты были организованы в некие сообщества вряд ли может подвергаться сомнению.

Я не об этом веду речь, а о том что название vaeringjar есть отражение слова «сообщество».
И так еще , маленькая придирочка. Где в тексте есть слово сообщество: вот оригинал http://www.snerpa.is/net/isl/laxdal.htm глава 73. Вот английский текст http://sunsite.berkeley.e...L/Laxdaela/chapter73.html Русский у меня полностью не загружается

английский текст

цитата
He was there only a short time before he got himself into the Varangian Guard,

исландский

цитата
Hann var litla hridt thar adhur hann kom ser i Vaeringjasetu.

(литеры заменил, оригинал по ссылке)

Словарь Zoёga дает -seta, f. the guard of the V. так что Ваше «сообщество» это фикция. Хотя я и не отрицаю того что варанги в Византии это сообщество, но не более
чем и любое иное сообщество людей. Одного этого недостатосчно чтобы применять этимологию «сообщество». Да и первичная роль варягов, согласно Скилице или Михаилу Пселу, было просто наемное войско. И название это никак не отражает его сути, это то название которое употребляли по отношению к варангам русские.

Николай Ф. пишет:

цитата
Первое упоминание в византийских документах термина варяг - 1034 г.

Немного не так. В связи с событиями 1034 г. у Скилицы и Кедрина. Самое же раннее аутентичное свидетельство это хрисовул 1060 г.

Николай Ф. пишет:

цитата
слово варяг было известно на Руси до 10 века. Никто против этого ничего и не говорит.

Тем более ничто не говорит о том, что слово от которого оно якобы произошло было известно в Скандинавии до начала 13 века (Снорри) и c. 1250 (Laxdaela Saga )