Отправлено: 24.11.05 00:30. Заголовок: Re:

P.L. пишет:

цитата

---

Вы совершенно правы. Но дело в данном случае не столько в научном сообществе, сколько в том, что автор перевода и его издатели совершенно сознательно отказались от контакта с научным сообществом. Они вполне могли обратиться в любое научное учреждение по профилю: ИнСлав, ИВИ или ИРИ и получить там "симметричный ответ" :))).

---

Какой? Что Титмар писал на весьма скверной латыни и она очень трудна для перевода? Это не новость. По этой причине критика перевода со ссылками на Саксона просто смешна. Уж кто точно слесарь, так это автор сей критики.