On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.05 20:12. Заголовок: Re: DenisKa


Интервокальное где?
В «Синехус» или в «sine hus»? Сам термин «выпадение» не корректен. Выпадать может то, что уже есть. Из «Синехуса» густое «х» (как и из Бахуса) не выпадет. А из hus (Helgi – Ольгъ, Вольга или Юлья)? Может до Синехуса дело и не дошло?.

Труваряг?
Известны двухсложные с ударением на -ingr: колбяг, варяг.
Но есть ли уверенность, что трехсложные без ударения на –ingr, будут расслышаны с «г» юсом? Пример из договора 944 г.:
Erlingr (ов) = Елисков, Stoedingr (ов) = Студьков (по Томсену).

А теперь Вы попробуйте:
1) получить из Signjotr – Синеус (по аналогии с вышесказанным Синко договора получится кстати).
2) Из Torvardr - Трувар, если известно, что имена, образованные от имени бога Тора в древнерусском не давали формы Тру-: Туръдовъ, Туръбернъ.

Что касается слова varingr оно безусловно в IX в. существовало. Вряд ли его точное значение «дружина». Но перевести на русский запросто могли. Как близкий по смыслу.

С ув. Ник.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия