Отправлено: 28.11.05 12:27. Заголовок: Мне кажется, что...

проблема "Слова..." и полемика вокруг него, только от того, что действительно кроме него ничего больше нет, а если и было, то не сохранилось, вот и берут начало от "Слова...", лично я думаю, что подобный стиль и в часности сравнение людей с Туром (Быком) существовал и до "Слова..." и не только на Руси.

Вот пример из Чешских хроник Козьмы пражского:

"Слезы мешают писать, и как изложить я сумею,
Сильные ярость и гнев, что братьев столкнули родных,
Словно быков, раздразненных в непримиримом раздоре"

"Ибо движимый ужасным гневом против своего брата Собеслава, князь Владислав в марте месяце выступил с оружием против него. Он изгнал брата со всеми его людьми из Моравии и возвратил Конраду, сыну Литольда, его наследство"


С Уважением,
Александр