Николай Ф. пишет:
цитата
Людовик также несомненно понял суть посольства (описанную выше) и дал ответ в рамках соотвествующего дипломатического этикета: он арестовал росских послов, «союзников императора» как бы в целях защиты обоих государств от шпионов с севера. Людовик двусмысленно дал понять Феофилу, что выдумка византийцев не произвела на него ожидаемого впечатления («послов кагана» заподозрили в обычном мошеничестве). Весьма изощренная дипломатия!
Вы Пруденция ещё раз внимательно перечитайте.
«Так как путь, по которому они прибыли в Константинополь, пролегал по землям варварским и в своей чрезвычайной дикости исключительно свирепых народов, и он не желал чтоб они возвращались этим путём, дабы не подверглись при случае какой-либо опасности».
А теперь гляньте на карту. Путь в из Константинополя Скандинавию через Германию КРАТЧАЙШИЙ. Если послы едёт туда, нет оснований объяснять причины выбора пути. Объяснять имеет смысл только тогда, если это не прямой путь, а крюк. Вот если послы из Поднепровья - тогда ясно зачем объяснения выбора пути.