Владимир пишет:
цитата
Серегей, скажите пожалуйста, если это два имени одного бога, то какие самые общие утверждения можно сделать об их территориальной принадлежности? Волос появляется только в догворе и как-бы приурочен к югу. Есть ли лингвистические аргументы указывающие на принадлежность его к южным восточнославянским диалектам?
Сама форма
Волосъ (если она восходит к *Velsъ) может быть только восточнославянской, но поскольку рефлексы *Velesъ обнаруживаются в западнославянском и южнославянском (в топонимии, см. у Фасмера), то мифологический персонаж *Vel(e)sъ должен быть общеславянским.
Владимир пишет:
цитата
И еще вопрос. Не может ли «скотский» быть ошибкой переписчика?
Но в летописях стоит
скотья, скотьимъ. Что, по-Вашему, было в первоначальной версии текста? Почему в славянской версии договора должна была употреблятся византийская учёная терминология (наименование «скифы» в то время могло быть приложено к реальным восточноевропейским народам лишь греками и лишь по традиции -- сами славяне подобного этнонима не знали)?
Сергей