On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.05 12:36. Заголовок: Володимиръ


Владимир пишет:
цитата
Ничего не меняется. Имя Владимир возникло не в 10-м веке. Имя Владимира Святого - др.-русск. ВолодимЪръ, не -мир.


Ты уверен? Варианты с "ять", конечно, попадаются. Но это исключение. В Лаврентьевской "ВолодимЕръ". В Ипатьевской "ВолодимИръ". Ипатьевский вариант как раз южнорусский. У Иллариона тоже "Володимиръ". Титмар не просто перевод даёт, он ещё и пишет имя как Wlodemirus. Что слышал - то и написал. Так что говорить следует скорее уж о причинах появления варианта "Володимеръ", а не о его изначальности.
А мнение Фасмера мне, в данном случае, параллельно. Потому как он просто шарлатанит, записывая имя с "ятем"

"Всё придёт вовремя к тому, кто умеет ждать" Кун zы Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия