Комментируя отрывок ПВЛ о расселении варягов «до земли волошской и агнянской», термин агнянской (англской) комментируют двояко:
1) Англская земля на границе Дании и Германии (такой оригинальной точки зрения держался например А.Г. Кузьмин, указывая на то что Англия летописцам была известна под другим именем «остров Вротания».
http://www.zlev.ru/53_8.htm 2) Англия (Британия)
Вторая точка зрения основывается в основном ссылкой на авторитет, а мнение авторитетов – опытом и молчаливой интуицией.
Попробуем, однако, подыскать хоть какие-то понятные народу аргументы.
Аргумент 1. Бэда Достопочтенный (ок. 673 - 735) — англосаксонский монах, ученый историк в «Церковной истории англов» сообщает, что англы прибыли в Британию из старинной земли англов, «находящейся между провинциями саксов и ютов и называемой Ангулус, которая с той поры опустела».
Сообщение Бэды показывает, что имя страны Ангулус – малоизвестно, оно определяется синонимом «старинная страна англов» (а не наоборот).
Территория эта пустынна и не служит местом обитания остатков народа англов уже в 8 веке, что означает, что летописец, по крайней мере, в последней редакции Этнографического введения понимал под англянами и Агнянской землей именно англичан (Angli, Angelcynn, Englisc - позднейшее English), а не обитателей датского пограничья.
В последней редакции Этнографического Введения к Повести Временных лет видим краткую вставку, которая повторно включает Русь, варягов, свеев и готов в колено Афетово. Вставка была замечена Еще А.А. Шахматовым, однако границы ее не были четко определены.
Вот они:
Афетово бо колено и то: [начало вставки]
Варязи, Свеи, Урмане, Гъти, Русь [конец вставки] Агляне, Галичане, Волхове, Римляне, Немци, Корлязи, Венедицы, Фрягове и прочии; тиже приседят от запада к полуденью, и съседятся с племенем Хамовым.
Основанием для выделения служит явная невозможность расположения «от запада на юг-полдень» свеев, готов, руси и норвежцев.
Аналогичную по содержанию вставку видим в рассказе о призвании варягов, в котором автор ПВЛ ошибочно причисляет к варяжскому племени Англов, введенный в заблуждение сообщением предшественника (Нестора) о границах расселения варягов до Агнянской земли (неясно включительно или нет).
С ув. Ник.