Др.-русск. слово язычник происходит от слова «язык», т.е. «народ», калька с греч. ethnos. Появляется оно очень рано, в первых переводных памятниках. Как называли себя славяне-язычники, неизвестно, поскольку никаких письменных памятников от них не сохранилось.petris пишет:

цитата
то язычники - те кто покланяется иным (не иудейским, далее - не христианским) богам.

Никаких «иудейских и христианских богов» не существует. Так же, как и ислам, иудаизм и христианство - авраамические, т.е. монотеистические религии.petris пишет:

цитата
Это - ругательство в глазах РПЦ.

Ничего подобного. И при чём тут РПЦ? Это термин, который, думаю, восходит ещё к ветхозаветным временам (он есть и в Ветхом Завете), но древнееврейского не знаю, поэтому тут помочь Вам не могу.petris пишет:

цитата
Правь Славящие, но это название уже «отобрано» РПЦ.

Слово «православие» - калька с греч. orthodoxia - досл. правая вера, поэтому никто его ни у кого не отбирал.petris пишет:

цитата
Поганые - ? (паган - земля).

Слово заимствовано из латинск. paganus - сельский, языческий (от pagus - округ) и, естественно, к самоназванию язычников отношения не имеет.