On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.05 13:28. Заголовок: Re: Язычники - кто они?


P.L. пишет:
цитата
Слово «православие» - калька с греч. orthodoxia - досл. правая вера, поэтому никто его ни у кого не отбирал.

А не наоборот?
P.L. пишет:
цитата
Оно давно уже стало термином, обозначающим политеизм и более примитивные религиозные формы.

???
примитивные, в глазах кого? КТО называет язычников язычниками?
Мусульмане называют всех немусульман kafir’ами = «неверными», однако слово Kafir означает «неверующий», «безбожник», но никак не «язычник», и уж нем более не «неверный».
Библия дает:
Первая книга Маккавейская. Глава 5. Стих 21
И отправился Симон в Галилею и произвел много сражений с язычниками, и разбиты им язычники.

От Луки святое благовествование. Глава 21. Стих 24
и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.
От Матфея святое благовествование. Глава 10. Стих 5
Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

НО: это русский синодальный перевод. А кто знает, как было (есть) в оригинале? На древнееврейском, хотя бы на древнегреческом?

В латинском нет кальки слова «язычник».

язычник - лат.: ethnicus (без комментариев); gentilis (родственник, сородич) ; paganus (сельский, крестьянин).

Где еще встречается этот термин?

Еще раз. Язычники - на мой взгляд, это термин (прозвище, кличка), данный нам РПЦ, но никак не самоназвание.

Ведь от того, что мы называем, напр., жителей Германии немцами, французы - альманами, итальянцы - тедесками, не утрачивается самоназвание этого народа - «дойче».

Николай Ф. пишет:
Я думаю, оно не нравится Petris-у...

При чем здесь это?











Николай Ф. пишет:
цитата
Я думаю, оно не нравится Petris-у...
Николай Ф. пишет:
цитата
Я думаю, оно не нравится Petris-у...
Пересвет пишет:
цитата
Я думаю, оно не нравится Petris-у...


С ув. A.Petris Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия