On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
  • Сказание о Святославе Филин Николай (21.05.05 20:31)


АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.05 20:31. Заголовок: Сказание о Святославе


Фольклорное сказание восстанавливается примерно так....

О войне с хазарами

Князю Святославу възрастъшю и возмужавшю, нача вои совокупляти многы храбры и бЂ бо самъ храборъ, и легко ходя, акы пардусъ; воины многы творяше ходя, а возовъ по собЂ не вожаше, ни котла, ни мясъ варяше, нь потонку мяса изрЂзавше, конину или звЂрину, грядину, на углех испекъ, ядяше; ни шатра имяше, нь подклад постилаше, а сЂдло в головах; такоже у него и прочии вси вои бЂху. И накы посылаше къ странамъ, глаголя имь сице:«хощу на вы ити».
Иде Святослав на Северяне и победи Северянъı и възложи на нь дань легъку и не дастъ имъ Козаромъ дани платити рекъ азъ имъ противенъ а вамъ не чему. Посла къ Радимичемъ рька камо дань даєте они же реша Козаромъ . и рече имъ Святослав не даите Козаромъ но мне даите и въдаша Святославу по щьлягу якоже [и] Козаромъ даху и бЂ обладая Святослав. И абие поиде на Оку рЂку и налЂзе Вятици, и рече Вятицемъ:«кому дань даете». Они же рЂша:«Козаромъ дань даемь по щьлягу от рала». ПобЂди Святославъ Вяткцевъ и дань на них возложи
Иде Святославъ [на Волгу] на Козары. Слышавши же Козары, изидоша противу съ княземъ своим каганомъ, и съступишася на бои, и бысть брань, одолЂ Святославъ Козаромъ, и град ихъ БЂлу вежю взя. И Ясы побЂди и Касогы, и приведе Кыеву.

О печенежской осаде Киева

Приидоша [же тогда] ПеченЂзЂ на Рускую землю прЂвЂе. И оступиша ПеченЂзи град въ силЂ тяжьцЂ, бещисленое множество около града; и не бЂ лзЂ из града вылЂсти, ни вЂсти послати; изнемогаху людие гладомъ и жажею. И собравшеся людие оноя страны ДнЂпра в лодьяхъ, стояху об ону страну, не бЂ лзЂ внити в Киевъ ни единому их, изъ града к ним. Въстужиша людие въ градЂ [и рЂша]:«не буде ли кого, иже бы моглъ на ону страну доити: аще не приступите утро подъ град, предатися имут ПеченЂгомъ». И рече имъ единъ отрокъ:«азъ преиду». [Они же глаголаша] »иди». Он же изиде изъ града со уздою, рысташе сквозЂ ПеченЂгы, глаголя имъ:«не видЂсте ли коня никто же»; бЂ бо умЂя велми печенЂжьскымъ языкомъ; онЂ же мнЂвше его своимъ. И яко приближися к рЂцЂ, свергъ порты съ себе, сунуся во ДнЂпръ и побреде. ВидЂвши же се ПеченЂзЂ, абие устремЂшася на нь, стрЂляюще его; не могоша ему ничтоже зла створити. ОнЂ же видЂша съ оноя страны, преихавше в лодьи, превезоша и къ дружинЂ. И рече имъ:«аще не поступите заутра къ граду, и людие предатися имут ПеченЂгомъ». Рече же воевода их, именем Притиць:«подступимъ заутра в лодьяхъ, и попадьше княгыню и княжичЂ, умчимъ на сию страну людии; аще ли того не створимъ, погубить нас Святославъ. И яко бысть заутра, всЂдше в лодьи противу свЂту, въструбиша вельми трубами, и людие въ градЂ кликнуша ПеченЂзи же мнЂша князя пришедша, побЂгоша разно от града. Изиде Олга съ внукы своими и с людьми к лодьямъ. ВидЂв же се князь печенЂжьскыи, възратися единъ къ воеводЂ Притичю, рче:«кто се прииде». И рече ему:«людие оноя страны». И рече князь печенЂжьскыи:«а ты князь ли еси». Онъ же рече:«азъ есмь мужь его, пришелъ есмь въ сторожехъ, а по мнЂ идут вои съ князем безъщислено множество». Се же рече, грозя имъ. Рече князь печенЂжьскыи къ Притичю:«буди ми ты другъ». Он же рече:«тако буди». И пода руку межю собою; и вда печенЂжьскыи князь Притичю конь, саблю, стрЂлы; онъ же дасть ему брони, щитъ, мечь. И отступиша ПеченЂзи от града, не бяше лзЂ коня напоити на ЛыбедЂ ПеченЂгы. И послаша кыянЂ къ Б Святославу Б послы, глаголюще:«ты, княже, чюжеи землЂ ищеши и блудиши, своея ся охабивъ; мало бо насъ не взяша ПеченЂзи, матерь твою и дЂтеи твоих. Аще не приидеши, ни оборонЂши насъ, да пакы ны возмут. Аще тЂ не жаль отчины своея и матери, стары суща, и дЂтии своих». То слышавъ Святославъ, вборзЂ сЂдши на коня съ дружиною своею, прииде Кыеву, и цЂлова матерь свою и дЂти своя; съжалися /л.об./ о бывшимъ от ПеченЂгъ, и собра воя, и прогна ПеченЂгы в поле; и бысть мирно.

О Дунайском походе

И рече Святославъ къ матери своеи и къ бояромъ своимъ:«не любо ми есть жити въ КиевЂ, нь хощю жити въ Переяславци и в Дунаи, яко то есть среда земли моеи, яко ту вся благая сходятся: от Грекъ паволокы, злато и вино, овоще†различнии; а и-Щехъ и из Угровъ сребро и конЂ, а изъ РусЂ же скора и воскъ и мед и челядь. И рече ему Олга:«видЂши ли мя болну сущу; камо хощеши от мене ити»; бЂ бо уже разболЂлася; и рече ему:«погреби мя, и иди, ямо же хощеши». И по трех днех умре Олга; и плакася по неи сынъ ея и внуцЂ ея и людие вси плачемъ великымъ зЂло; и несъше, погребоша ю на мЂстЂ [где ныне церковь Пресвятой Богородицы Десятинная].



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет