Имя Святослава, достоверно зафиксированное у Льва Диакона, будучи переведено на древнесеверный дает нам HelgiHrodr (rikr) - Святой Славный (король (Руси)).
Считается что Святослав, как и позже Владимир, сидел на княжении в Новгороде. Воеводой у Святослава был Свенельд, кормильцем Асмуд, оба несомненные скандинавы, повидимому было их немало и в княжеской дружине. По этой причине, вероятно существование скандинавского варинта имени Святослава, и самый простой вариант, это подбор скандинавского аналога (так делают во всех странах до сих пор). Поскольку имя составное, то и подобрали два имени Олег и Рюрик.
Словене ходили на Русь призывать к себе на княжение Владимира, также они могли приходить и за Святославом, также на Русь за князем и его варяжской дружиной.

Эта гипотеза позволяет пересмотреть ситуацию с приходом Олега в Киев. После убийства древлянами Игоря, древляне захватывают Киев. Из Новгорода выдвигается дружина Святослава-Олега-Рюрика (малолетнего как и в ПВЛ Игорь) предводительствуемая его воеводой Свенельдом (аналог Олега ПВЛ), которая подовляет востание и возвращет Киев Ольге. Поход Игоря к древлянам предваряется описанием причины: «В тот год сказала дружина Игорю: «Отроки Свенельда изоделись оружием и одеждой, а мы наги.». Почему получается, что дружина Свенеьда оказалась в более лучшей ситуации? Может быть потому что она находилась на другой, более доходной территории, кормилась в более богатой «славинии».