On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.05 04:11. Заголовок: Это вряд ли...


Пересвет пишет:
цитата
Немогард... проливает свет на происхождение Новгорода


Это вряд ли: в греческом минускуле буквы «бета» и «мю» имели похожее написание и могли, тем более в иностранных названиях, часто смешиваться. Вывод: у Константина искаженная запись «Невогард». Совершенно очевидно, имеющая не древнерусский/южнославянский фонетический облик (отсутствие полногласия/метатезы плавных).

Пересвет пишет:
цитата
транскрипцию «Милиниска». В общем, ничего общего со Смоленском


Гораздо более, нежели у Вашей «этимологии» :) А название -- Вы не допускаете от гидоронима «Смольня», как раз и будет «Смольньскъ», как от Полоты -- Полотьскъ? Вообще топонимы и этнонимы с этим корнем (смоляне -- племя на Балканах; очевидно, от реки с тем же названием) известны, и притягивать за уши не вижу смысла.

Пересвет пишет:
цитата
КБ дает – «Тдзернигога». Ничего общего со славянским звучанием


Не стоит преувеличивать: сочетание tz в греческом передает не существовавшие исконно в этом языке «ц» и «ч». Запись читаем: «Чернигога», с небольшим искажением -- тот же Чернигов. А в допущении существование соб. имень Чьрнигъ нет ничего не обычного.

Пересвет пишет:
цитата
КБ дает это как Боусеграде.
В общем, тоже только фантазия ученых и заранее созданная пред-установка, что город должен быть славянским, позволяет связать Бусе- с Выше-.


Отлично, но: 1). «Бета» к 10 веку не обозначала звук «б»; 2). В греческом не было звука «ы», поэтому автор-грек передал его с помощью долгого «у»; 3). Опять-таки, в греческого не было «ш», которое передано «сигмой». Форма слова -- с южнославянской метатезой плавных.

Пересвет пишет:
цитата
Крепость Самват... Соединение вод


Та же самая этимология предлагалась и в древнерусском (и была, кстати, поддержана Трубачевым): от *So,-vodь. Гораздо убедительнее сближения с «субботой» и «субботними» населенными пунктами (сближать ли их, в свою очередь, с «Субботней рекой», на чем настаивает Архипов, или нет).

Пересвет пишет:
цитата
Телиуца
КБ дает – «телиутдза».


Т. обр. славянское имя, если оно избежало искажений, *Телюч/ць. Однако, te может быть не частью имени, а членом соединительной пары te... kai: apo te Lioutzan kai Tzernigwgan. Тогда получается *Лючь/*Люць. Наиболее близким кажется Лучьскъ, который находится на реке Стырь и из него вполне можно было спускаться на моноксилах к Киеву.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия