|
Отправлено: 03.12.04 02:53. Заголовок: Re: SS Готы как наёмники половцев.
Готы как наёмники половцев. Половцы и готы обогащаются за счет Руси: половцы -«рускаго злата насыпаша» ,готы- «звоня рускым златомъ».Чтобы показать длительность этого события ,автор «Слова…» использует прием повторения через какой-то промежуток текста .Сначала половцы у Каялы «рекы половецкыя – рускаго злата насыпаша» , далее по тексту автор сообщает о сне Святослава , затем называется тот же географический объект «На реце на Каяле» и уже « готьcкыя красныя девы …звоня рускым златом» Отметив ориентир в пространстве «река Каяла», определим счисление времени готов, когда они получили «рускаго злата». «…поютъ время бусово»- бусеть – тускнеть, время соотнесено с последним знаменательным событием, астрономическим явлением ,солнечным затмением. И половцы «прострашася по русской земли» , когда « тьма свет покрыла» За всеми этими сообщениями автора «Слова…» угадывается определенный смысл на войне половцы и готы были вместе. Можно отметить и следующую особенность: противопоставление русских жен и готских красных дев. «Жены руския всъплакашась ,аркучи»- готские девы поют. Жены- «злата и сребра ни мало того потрепати» ,девы- «звоня рукымъ златомъ».Описание состояний жен и дев воспринимается ,как результат действий ,жены теряют злато ,девы приобретают в последствии войны «Уже нам своих лад ни мыслию смыслити…» Вопросами этноса не занималась. Татьяна.
|