P.L. пишет:

цитата
Если русь - не скандинавское слово, падает вся «норманистская» концепция. Но заимствовано оно немцами как раз не у словен, а из южной Руси, о чём косвенно свидетельствуют немецкие

Русь - слово славянское. Ruotsi - финнское. И явно оба не скандинавские, хотя первоначально обозначали видимо скандинавов=русь и, возможно, последовательно происходят от скандинавского «гребцы» (roPs -› ruotsi -› русь).

P.L. пишет:

цитата
Смысл этих слов ускользает от меня.

Да вообщем непонятно выразился.
Суть: не существовало устойчивой, издревле, т.е. до возникновения Киевского государства, известной территории «Русь».
РЗУС ассоциировалась с племенным княжением - центром власти киевского князя, а не этнической территорией племени русь. То есть до 882 г. (условно) были поляне. После утверждения русских князей в Киеве племенное название «поляне» (земля полян) уступает место названию «русь», «русская земля».

Вывод: понятие РЗУС не может служить аргументом в пользу существовлания Каганата 839 г. в земле полян ибо как мы видим факт вокняжения руси в Киеве предшествует факту смены названия поляне -› русь. РЗУС появилось после переноса столицы в Киев и утверждать, что существование РЗУС - доказательство переноса столицы (или оснвоания каганата) в 839, а не скажем в 882 г. - повторять прием барона Мунхгаузена, вытащившего себя за волосы из болота.

P.L. пишет:

цитата
Видите ли, проникновение славянского слова «русь» в Германию до 870-х гг., причём, очевидно, из южной Руси, свидетельствует не в пользу того, что это слово произошло из «руотси». Ведь варягов, к-рые могли бы так называться, в Поднепровье тогда ещё не было.

А как Вам такой вот вариант? Рузарии - еврейские купцы из Регенсбурга и области Ругиланд (руги), торговавшие со славянами (прежде всего чехами), рузамарка - их поселение на торговом пути. А рузи - славянская огласовка «руги» (дроуг - дроуsи). Т.е. название евреев из Ругии, приходивших к ним с товарами, а позже, с развитием торговых путей (скажем в 10-12 веке) и на Волынь. Рузарии - латинизированный вариант рузи.

С ув. Ник.