Отправлено: 20.11.04 19:24. Заголовок: Re: Сладкая парочка

DenisKa пишет:

цитата

---

Во-первых, насколько я помню, Гюрга не знает ни одного языка тюркской семьи.

---

Ну и что? При заполнении анкет на вопрос «Знаете ли вы другие языки?» пишут «владею английским со словарем». Или для Вас, уважаемый deniska, «герундий» - это когда закончится бумага в галюне?

DenisKa пишет:

цитата

---

Во-вторых, непонятно, к какому именно языку (языкам?) он апеллирует при своих «лингвистических реконструкциях».

---

К тюркскому, кипчакской группы

DenisKa пишет:

цитата

---

зачем Повесть временных лет нужно читать по-тюркски

---

Действительно, зачем? Зачем тогда читать Константина Багрянородного по-русски? Читайте в оригинале.

DenisKa пишет:

цитата

---

то, что «переводит» Гюрга и то, что есть в текте летописи - «две большие разницы»

---

А просветите, пожалуйста. Как написано в оригинальном тексте: «аскольджидир»? - тюркское слово, причем по всем правилам тюркской грамматики.

А если серьезно, не подскажите, к какой группе языков относится хазарский язык?

Юрий.