On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
  • Г.С.Лебедев о "Рюрике доме его и дружине" Николай Ф. (28.10.05 15:55)
    • Re: Святич (28.10.05 23:15)
      • Re: Николай Ф. (29.10.05 23:29)
        • Re: Святич (30.10.05 02:48)
          • Куда отправились род и дружина Николай Ф. (01.11.05 00:08)
            • Re: Святич (01.11.05 01:15)
              • Re: Николай Ф. (01.11.05 11:11)
                • Re: Владимир (01.11.05 12:44)
                  • Re: Николай Ф. (01.11.05 13:38)
                    • Re: Владимир (01.11.05 14:53)
                      • Re: Николай Ф. (01.11.05 16:50)
                • Re: Святич (01.11.05 18:33)
                  • Re: Николай Ф. (01.11.05 19:03)
                    • Re: Святич (01.11.05 22:37)
                      • Re: Николай Ф. (01.11.05 23:37)
                        • Re: Святич (02.11.05 14:23)
                          • Re: Николай Ф. (03.11.05 20:27)
                            • Re: Святич (04.11.05 11:49)
                              • Re: Николай Ф. (04.11.05 12:01)
                                • Re: Святич (05.11.05 03:01)
                                  • Re: Владимир (07.11.05 16:54)


АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.05 15:55. Заголовок: Г.С.Лебедев о "Рюрике доме его и дружине"


Г.С. Лебедев

"Имена братьев давно рассматриваются как текст переосмысленный текст древнесеверной висы, в полном виде звучавшей бы вроде

HroerekR Рюрик
med sine hus c домом своим
true vaering верной дружиной
ok allan ruP и всем войском (ополчением, морской ратью)

Возражения филологов против такого рода реконструкций, вполне правомерные с лингвистической стороны, однако не учитывают возможности существования "варяжского фольклора" в смешанной двуязычной среде, о чем в свое время писала Е.А. Рыдзевская; именно намеченное ей движение "устных преданий в летопись", допускает и бытование "драпы", сложенной на "не совсем правильном" древнесеверном языке, исполнявшейся скальдом-словенином в этой двуязычной среде дружинной руси".

//Г.С. Лебедев Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси, СПб., 2005, с. 492-493. (посмертное издание расширенной версии работы, законченной в 2003 г.).


С ув. Ник.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет