|
Отправлено: 02.04.05 18:55. Заголовок: Re: Опс! Ай да Ибн Фадлан!
А что тяжело это все скопировать и пояснить в чем суть Вашего открытия? цитата и переехал царь от воды, по имени Халджа, к реке, называемой Джавашир....... ....и послал к людям, называемым Саван,....
Может быть это название связанно с цитата Turkm. dial. sa:van ’ploughfield’ may point to length, but is not quite clear because of -v-. The root may have been influenced by PT *sap ’handle’ цитата ист. этимологическая база starling Еще поиск по нету, дает для сабан, помимо стандартного «плуг», также и поле, степь, но это уже не из словаря. цитата Они же отказали ему, и они разделились на две группы: одна группа с неким родом, над которым как будто был царем (человек) по имени Вираг (?)77. {комм. 77 В имени нет диакритических точек. При разной расстановке точек при второй букве может быть Вйрг, Вбрг, Внрг, Втрг плюс те или иные гласные. }
имя B____р_г ничего не напоминает. цитата Другая группа была с царем из некоего племени, которого называли царь Аскал. Он (Аскал) был в повиновении у него (царя Булгара),
Константин Егоров собрал добавочную информацию к Рисале http://oldru.narod.ru/Add/as_sacalib.htm там есть подборка данных о народе ас-к.л. (Ибн-Русте), одном из трех разрядов булгар. дополнительно еще и Худуд с комментариями http://odnapl1yazyk.narod.ru/bulkar.htm Об этом же народе сказанно цитата Между землёй печенегов и землёй болгарских Эсгель лежит первый из краёв мадьярских.
Есть мнение что, происхождение этого народа связывают с изгили (эсегели, чигили), которые являлись вначале частью конфедерации теле, затем – карлуков. http://www.tataroved.ru/publicat/ish_izm.pdf http://www.tataroved.ru/publication/npop/11/6/ Хотя, на мой взгляд, здесь наблюдается простое звуковое совпадение. Вторая часть названия Эсегель это повидимому ель-иль. Первая часть имеет варианты Ishk/ Ishg/Ashg Никакого приемлемого объяснения мне в сети найти неудалось. Любые фонетические сравнения, без опоры на дополнительные источники, а таковым может быть только археология региона, безсмысленны. Можно сравнить и ашкенази и с ишкуза (что восходит к одному источнику.) :) Возможно Рисале и может что-то прояснить, но где еще есть упоминания о народе саван и его второй ветви с неясным названием?
|