On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]



ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.04 18:36. Заголовок: Re: Александр Журавель


Александр Журавель пишет:
цитата
«Глеб» многажды повторено именно в такой форме просто потому, что ему угораздило попасть в святые.


Почему-то не видится связи. Все имена святых, начинающиеся с «х» переделываются в начинающиеся с «г»?

Александр Журавель пишет:
цитата
«Борислав» до сих пор в ходу в ряде славянских языков. К тому же имя это идеально ложится на имя убиенного Эймундом «Бурицлава».


Имя Борис - тюркско-болгарское. Его носил болгарский царь Борис. По летописи Борис и Глеб «от болгарыни». Имя Борис не может быть уменьшительным от Борислав. При образовании уменьшительных отбрасывается формант -слава. Борислав - Боря, Борька.

Бурицлейф саги об Эймунде - собирательное имя нескольких врагов Ярослава. Собственно Бурицлейф скорее всего от Болеслав. Ср. сага об Олафе, сыне Трюггви - Бурицлейф вендский, отец Гейры-Яры - Болеслав польский.

Легенда об убийстве Бориса Людьми Святополка была присоединена к имени Бурицлейфа блягодаря сходства имен Буриса (неизвестный варягам князь, дерзкое убийство которого напротив получило широкую известность) и Бурислейва («Болеслав с зятем» - как я уже сказал собирательный образ).

Если заняться исследованием имени Глеба «по уму», то надо применять методы генеалогии, а не славянского языкознания. Искать, в каком правящем доме чаще всего встречалось Гудлейф, Готлиб и проч. (я не знаю точно, какие родственные производные можно рассмотреть).

С ув. Ник.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия