МАВ пишет:
цитата
Послы заявили, что они представители конунга народа Рос, а
в Византии аоняли как кагана, так как никаких конунгов незнали.
Они ведь не только в Византии представлялись. То, что записанно в аналах, записанно с их слов. Что и при дворе Людовика неразобраись о чем идет речь?
А кроме того о том что русами правил Khaqan Rus написанно также и у ибн-Русте (информация восходит к Анонимной записке) и др.
кроме того попробуйте, используя лингвистическую аргументацию, показать как из konungr мог получится chaganus.