|
Отправлено: 24.02.05 19:58. Заголовок: Список заимствований в северные языки
отнюдь не секрет -- см. статью Мельникова Е. А. Древнерусские лексические заимствования в шведском языке // ДГ. 1982. М., 1984. С. 62--75. седло (sapul), лука (loka), лава (лавка; lave), кош (кошель; katse), хмель (humle); торг (torg), соболь (sobel), шелк (silke), безмен (besman), ладья (lodhia); толк (tolk), граница (groens) (прочем, посследнее слово м.б. общегерманским заимствованием из славянского, бо есть в немецком и др.). Это, вроде, неполный список. О другом - позднее.
|